Political Philosophy
Triết học chính trị
Study of government, justice, and rights
FundamentalsNền tảng
What is political philosophy?
Triết học chính trị là gì?
Political philosophy examines the nature of government, justice, rights, liberty, and political obligation, asking how societies should be organized and what makes authority legitimate.
Triết học chính trị xem xét bản chất của chính phủ, công lý, quyền lợi, tự do và nghĩa vụ chính trị, hỏi cách xã hội nên được tổ chức và điều gì làm cho quyền lực hợp pháp.
What is the social contract?
Hợp đồng xã hội là gì?
Social contract theory (Hobbes, Locke, Rousseau) holds that political authority derives from an agreement among individuals to form society and accept government for mutual benefit.
Lý thuyết hợp đồng xã hội (Hobbes, Locke, Rousseau) cho rằng quyền lực chính trị bắt nguồn từ thỏa thuận giữa các cá nhân để hình thành xã hội và chấp nhận chính phủ vì lợi ích chung.
What is justice?
Công lý là gì?
Justice theories include distributive justice (fair resource allocation), retributive justice (punishment), and procedural justice (fair processes), with Rawls' theory of justice as fairness being influential.
Lý thuyết công lý bao gồm công lý phân phối (phân bổ tài nguyên công bằng), công lý trừng phạt (hình phạt) và công lý thủ tục (quy trình công bằng), với lý thuyết công lý như công bằng của Rawls có ảnh hưởng.
Political SystemsHệ thống Chính trị
What is democracy?
Dân chủ là gì?
Democracy involves rule by the people through voting and representation, with debates about direct vs. representative democracy, majority rule vs. minority rights, and democratic legitimacy.
Dân chủ liên quan đến quy tắc của người dân qua bỏ phiếu và đại diện, với tranh luận về dân chủ trực tiếp vs. đại diện, quy tắc đa số vs. quyền thiểu số và tính hợp pháp dân chủ.
What is liberalism?
Chủ nghĩa tự do là gì?
Liberalism emphasizes individual rights, liberty, equality, and limited government, with classical liberalism focusing on economic freedom and modern liberalism on social welfare.
Chủ nghĩa tự do nhấn mạnh quyền cá nhân, tự do, bình đẳng và chính phủ hạn chế, với chủ nghĩa tự do cổ điển tập trung vào tự do kinh tế và chủ nghĩa tự do hiện đại vào phúc lợi xã hội.
What is libertarianism vs. communitarianism?
Chủ nghĩa tự do ý chí vs. chủ nghĩa cộng đồng là gì?
Libertarianism prioritizes individual liberty and minimal state intervention, while communitarianism emphasizes community values and the common good over individual rights.
Chủ nghĩa tự do ý chí ưu tiên tự do cá nhân và can thiệp nhà nước tối thiểu, trong khi chủ nghĩa cộng đồng nhấn mạnh giá trị cộng đồng và lợi ích chung hơn quyền cá nhân.
Rights & FreedomQuyền & Tự do
What are human rights?
Quyền con người là gì?
Human rights are universal moral rights inherent to all people (life, liberty, dignity), with debates about their foundation (natural law, social contract, human dignity) and scope.
Quyền con người là quyền đạo đức phổ quát vốn có của tất cả mọi người (sống, tự do, phẩm giá), với tranh luận về nền tảng của chúng (luật tự nhiên, hợp đồng xã hội, phẩm giá con người) và phạm vi.
What is liberty?
Tự do là gì?
Liberty includes negative liberty (freedom from interference) and positive liberty (freedom to achieve goals), with tensions between individual freedom and collective welfare.
Tự do bao gồm tự do tiêu cực (tự do khỏi can thiệp) và tự do tích cực (tự do đạt được mục tiêu), với căng thẳng giữa tự do cá nhân và phúc lợi tập thể.
What is civil disobedience?
Bất tuân dân sự là gì?
Civil disobedience (Thoreau, King) is nonviolent resistance to unjust laws, raising questions about when breaking the law is morally justified and the limits of political obligation.
Bất tuân dân sự (Thoreau, King) là kháng cự bất bạo động với luật bất công, đặt ra câu hỏi về khi nào phá vỡ luật được biện minh về mặt đạo đức và giới hạn của nghĩa vụ chính trị.