Clinical Psychology
Tâm lý lâm sàng
Assessment, diagnosis, and treatment of mental illness and psychological distress
FundamentalsNền tảng
What is clinical psychology?
Tâm lý lâm sàng là gì?
Clinical psychology assesses, diagnoses, and treats mental, emotional, and behavioral disorders using evidence-based therapies like CBT, psychotherapy, and psychological testing.
Tâm lý lâm sàng đánh giá, chẩn đoán và điều trị rối loạn tâm thần, cảm xúc và hành vi bằng liệu pháp dựa trên bằng chứng như CBT, tâm lý trị liệu và kiểm tra tâm lý.
What are common mental disorders?
Các rối loạn tâm thần phổ biến là gì?
Common disorders include depression, anxiety, PTSD, bipolar disorder, schizophrenia, and personality disorders, each with distinct symptoms and treatment approaches.
Rối loạn phổ biến bao gồm trầm cảm, lo âu, PTSD, rối loạn lưỡng cực, tâm thần phân liệt và rối loạn nhân cách, mỗi loại có triệu chứng và cách điều trị riêng.
What is the DSM-5?
DSM-5 là gì?
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5) is the standard classification system for mental health conditions, providing diagnostic criteria used by clinicians worldwide.
Sổ tay Chẩn đoán và Thống kê Rối loạn Tâm thần (DSM-5) là hệ thống phân loại tiêu chuẩn cho tình trạng sức khỏe tâm thần, cung cấp tiêu chí chẩn đoán được bác sĩ lâm sàng sử dụng toàn cầu.
Therapeutic ApproachesPhương pháp Trị liệu
What is Cognitive Behavioral Therapy (CBT)?
Liệu pháp Nhận thức Hành vi (CBT) là gì?
CBT helps patients identify and change negative thought patterns and behaviors, proven effective for anxiety, depression, and many other conditions through structured, goal-oriented sessions.
CBT giúp bệnh nhân xác định và thay đổi mẫu suy nghĩ và hành vi tiêu cực, được chứng minh hiệu quả cho lo âu, trầm cảm và nhiều tình trạng khác qua các buổi có cấu trúc, hướng mục tiêu.
What is psychodynamic therapy?
Liệu pháp tâm lý động lực là gì?
Psychodynamic therapy explores unconscious patterns from past experiences that influence current behavior, helping patients gain insight into emotional conflicts and relationship patterns.
Liệu pháp tâm lý động lực khám phá các mẫu vô thức từ trải nghiệm quá khứ ảnh hưởng đến hành vi hiện tại, giúp bệnh nhân hiểu rõ xung đột cảm xúc và mẫu quan hệ.
What is the difference between psychologist and psychiatrist?
Sự khác biệt giữa nhà tâm lý học và bác sĩ tâm thần là gì?
Psychologists provide therapy and psychological testing (PhD/PsyD), while psychiatrists are medical doctors who can prescribe medication (MD) and often combine medication with therapy.
Nhà tâm lý học cung cấp trị liệu và kiểm tra tâm lý (PhD/PsyD), trong khi bác sĩ tâm thần là bác sĩ y khoa có thể kê đơn thuốc (MD) và thường kết hợp thuốc với trị liệu.
Assessment & PracticeĐánh giá & Thực hành
What are psychological assessments?
Đánh giá tâm lý là gì?
Psychological assessments use standardized tests, interviews, and observations to evaluate cognitive abilities, personality traits, emotional functioning, and diagnose mental health conditions.
Đánh giá tâm lý sử dụng các bài kiểm tra tiêu chuẩn, phỏng vấn và quan sát để đánh giá khả năng nhận thức, đặc điểm tính cách, chức năng cảm xúc và chẩn đoán tình trạng sức khỏe tâm thần.
What is evidence-based practice?
Thực hành dựa trên bằng chứng là gì?
Evidence-based practice integrates research findings, clinical expertise, and patient preferences to provide the most effective treatments supported by scientific evidence.
Thực hành dựa trên bằng chứng tích hợp kết quả nghiên cứu, chuyên môn lâm sàng và sở thích bệnh nhân để cung cấp phương pháp điều trị hiệu quả nhất được hỗ trợ bởi bằng chứng khoa học.
How does therapy help mental health?
Trị liệu giúp sức khỏe tâm thần như thế nào?
Therapy provides a safe space to process emotions, develop coping strategies, change harmful patterns, build resilience, and improve relationships through professional guidance and support.
Trị liệu cung cấp không gian an toàn để xử lý cảm xúc, phát triển chiến lược đối phó, thay đổi mẫu có hại, xây dựng khả năng phục hồi và cải thiện mối quan hệ qua hướng dẫn và hỗ trợ chuyên nghiệp.